ブログ

Aug 14, 2023

「フランサ・エオ・ラビリント」が初のブラジル人として誕生

2023 年 8 月 29 日 ブラジルの Spotify ファンは、ソフィア、バットマン デスペルター、ポルトガル語で翻案された『パシエンテ 63』などのシリーズの人気からもわかるように、優れた台本付きの音声ストーリーが大好きです。

2023 年 8 月 29 日

ブラジルの Spotify ファンは、AI をテーマにしたドラマ「サンドラ」、スーパーヒーローの大ヒット作「バットマン アンベリード」、チリの「ソフィア」、「バットマン デスペルター」、AI をテーマにしたドラマのポルトガル語版「パシエンテ 63」などのシリーズの人気が証明しているように、脚本付きの優れたオーディオ ストーリーを好みます。それぞれSFスリラーCaso 63。 Paciente 63 は、Spotify でこの国で最も人気のあるポッドキャストとして 3 週間も活動しました。

そして今日から、リスナーは新しい Spotify オリジナルオーディオシリーズ「França eo Labirinto」を深く掘り下げることができるようになります。 このポルトガル語スリラーは、ブラジルにおけるこれまでで最大のフィクションベースのオーディオ作品であり、国内で完全に制作された最初の Spotify オーディオ シリーズです。

フランサ・エオ・ラビリントは、私立探偵ネルソン・フランサがスリル満点の乗り物に乗って、あまりにも懐かしい殺人事件を解決しようとする様子を追いかけます。 ネルソンは長年にわたり、有名な連続殺人犯の逮捕につながった捜査など、警察の捜査を手助けした。 数十年後の今、新たな被害者が見つかり、フランサはそれが同一犯であることを知る。 この追跡により、彼は過去の幽霊で満たされた道をたどることになります。 そして、法的に盲目である場合、その道を進むのはさらに困難です。

番組の 13 エピソードを通じて、ネルソンの聴覚はこの謎を解くのに不可欠です。 そして、リスナーをフランサの視点に深く引き込むために、フランサ・エオ・ラビリントは、バイノーラル録音技術を通じて本物のような3Dオーディオを提供する初のSpotifyオリジナルオーディオシリーズです。バイノーラル録音技術では、頭の幅で離れた2つのマイクを使用して、現実生活における私たちの聴覚の仕組みを再現します。 。

人気のポッドキャスト NerdCast で知られるブラジルのメディア プラットフォーム Jovem Nerd と提携して制作された França eo Labirinto は、Jovem Nerd の創設者である Alexandre Ottoni と Deive Pazos がショーランナーとして、俳優の Selton Mello がネルソンの声を担当しています。

番組の制作と、ブラジル全土で台本付き音声シリーズの人気が高まっていることについて詳しく知るために、フォー・ザ・レコードは、Spotify のラテンアメリカ制作運営責任者であるカミラ・ジュスト氏に話を聞きました。

100% ブラジルのコンテンツを制作できるということは、私たちのアイデンティティと文化を本物の方法で探求する素晴らしい機会です。 ブラジル人はフィクション コンテンツが大好きで、『França eo Labirinto』は非常に質の高いスリラーです。

制作には、技術チームと声優の間で 100 人以上が関与する長いプロセスでした。 私たちは自分たちがやっていることが革新的なものであることを理解し、常に品質に重点を置いてさまざまな段階を通過しました。

ブラジルはメロドラマやドラマを多く消費する国であるため、フィクションのコンテンツはすでにブラジル文化の一部となっています。 これにより、架空のポッドキャストを改作することが大きな成功を収める可能性があることがわかりました。 しかし、ブラジルでのリスナーの関与はさらに進みました。 ソフィア、バットマン デスペルター、パシエンテ 63 は、それぞれのリリース後、Spotify のトップ ポッドキャストに含まれており、現在でも Spotify でブラジルで最も人気のある台本付きオーディオ シリーズのトップ 10 に入っています。 さらに、Paciente 63 は APCA Award の 2021 年のベスト ポッドキャスト賞を受賞しました。

あなたの国や言語の視聴者向けにストーリーやイニシアチブを革新することは、ストーリーとリスナーとの間により深いつながり、より深い一体感を生み出すのに役立ちます。 これにより、共感性、理解力、エンゲージメントが向上し、より有意義な体験が実現し、クリエイターと視聴者とのつながりが強化されます。

3D オーディオ テクノロジーは、別の現実のシームレスな錯覚を実現し、音との関わり方や音の中での行動を変える能力を持っています。 このリソースは、没入型の物語の構築に役立ち、リスナーの体験を向上させます。

リスナーに主人公に完全に没頭してもらいたかったので、これがその体験を提供する最良の方法でした。 リスナーは主人公が感じていることすべてを聞き、感じることになります。誰かが彼の耳元でささやけば、彼らはあなたの耳元でささやきます。